точное происхождение фразы неизвестно, первое упоминание в 17 столетии в записях. то ли потому что дождем вымывало мертвых зверюшек, то ли многие мелкие прятались под крышами в проеме сверху и падали оттуда. то ли еще по какой причине, например одна из версий - что эти животные были символами соответствующих богов языческих... кто знает... но я это часто слышу в народе говорят )
у нас такой как кошачье-собачий называют "льет как из ведра", стеной дождь. один раз попала под такой - натурально - дышать нечем, как в водопаде идешь.
no subject
Date: 2017-06-08 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-08 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-08 09:26 pm (UTC)У нас тоже ливень весь день, а сейчас красивый туман после такого дня.
no subject
Date: 2017-06-09 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 08:31 am (UTC)а мелкий тут дризл зовут)
no subject
Date: 2017-06-09 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-09 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-10 04:15 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-10 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-12 12:51 pm (UTC)