церковь святой Марии
Mar. 2nd, 2021 01:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
the_bookofcalm
Есть у нас в районе одно знаковое место, Сент-Мери черч, церковь святой Марии. Про нее чрезвычайно мало информации в интернете, слишком местечковое значение она имеет. Точно известно что 12 века постройки и имела большое значение для жителей деревни Крумлин
2 Для начала она действительно красивая и очень удачно расположена на т-образном перекрестке
3 Ворота всегда закрыты, но есть телефон по которому можно связаться со смотрителем и посетить при желании
4 котики везде... весной рассмотреть детами архитектуры можно пока не зазеленели листья, но летом ландшафт смотрится эффектнее
5 кота не смущает пустынное место, еле дозвалась - был в своих думах
6 Надпись над входом "Как устрашает это место! Не иначе, как здесь дом Бога, и это – врата небес." цитата Библии 28 : 17
7 В хорошую погоду при правильной подсветке в окне видна звезда за решеткой
8 Формы башни настолько классические что виды можно ставить на картинку "с приветом из Ирландии"
9 Еще одна примечательность - изображение "старухи на карачках" или Шила-на-гиг, подробнее про нее можно прочитать в Википедии. У этого изображения есть множество поклонников
10 Старое кладбище заброшено но сохранено
11 по обе стороны от входа через решетку можно рассмотреть старые надгробия
12
13 С обратной стороны есть информационное табло, которое я честно перефотографировала в деталях, чтобы потом разобраться
14
15 Кто понимает английский и если интересно то сможет сам прочитать, остальным в кратце - исторические выкладки по названиям, хронологии событий и людям
16 церковь относится кангликанской церкви
17 за ней ранье располагался монастырь, теперь построено новое здание действующей церкви
18 все записи о захоронениях можно найти при желании в книгах, которые хранятся в другой церкви
19
20 ныне место относится к комплексу памятников старины недалеко расположеного Дримна замка
21 вид на церковь и кладбище сбоку
22 Напротив стоит памятный знак "Статуя Оишина", посвященная легендарному ирландскому и кельтскому персонажу Ойшину, про которого можно прочитать по-английски на википедии, а по-русски тут, но там жутко исковеркано произношение и написание
23 И от церкви открываются замечательные виды на окрестности южной части Дублина
24
25
Понятно почему местные жители сильно протестуют против многоэтажных застроек...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-03-02 01:55 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2021-03-02 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 02:52 pm (UTC)Церковь впечатляет, и возрастом, и архитектурой. Совершенно непривычной для нашего глаза.
no subject
Date: 2021-03-02 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 03:28 pm (UTC)Поправлю тебя немного. Точная цитата из Библии, Книга Бытия 28:17: "Как страшно сие место! Это не иное что, как дом Божий, это врата небесные."
no subject
Date: 2021-03-02 04:17 pm (UTC)смысл от тонкостей перевода не изменился.
no subject
Date: 2021-03-02 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 04:47 pm (UTC)я как раз и не пыталась переводить, а взяла оттуда
no subject
Date: 2021-03-02 05:07 pm (UTC)Я бы не стала цепляться, но ты написала "цитата", при этом забыла указать, что это из Книги Бытия. А я на такое сразу обращаю внимание.
Ничего личного)))
no subject
Date: 2021-03-02 05:16 pm (UTC)И собственно речь шла о надписи над входом, которая тоже перевод цитаты из Библии, на английский. И цель была перевести ее для не знающих английский язык моих друзей, а не желание похвастаться знанием цитат.
Ничего личного )
no subject
Date: 2021-03-02 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 04:54 pm (UTC)на 7-ом фото кажется, что в верхнем окне мелькнет силуэт дамы, а из бойниц покажутся орудия
no subject
Date: 2021-03-02 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-02 09:46 pm (UTC)Даже церковь, как замок.
А про многоэтажки - молодцы, что не дают. как я ругаюсь внутренне на эти муравейники у Москвы и Питера! Нет, чтобы обеспечивать работу в провинции, всё переводят в столицы и результат по человейникам удручающий.
no subject
Date: 2021-03-03 11:15 am (UTC)протестовать против многоэтажек наши могут, а толку-то - все равно власти сделают как им угодно
no subject
Date: 2021-03-02 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 02:04 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 12:23 pm (UTC)Внутри тоже интересно, что сохранилось.
no subject
Date: 2021-03-03 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-04 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-03 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-04 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-04 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-04 09:23 pm (UTC)