the_bookofcalm: (Default)
[personal profile] the_bookofcalm

Сегодня я расскажу про музей одного очень известного в местных кругах ирландца. Патрик Пирс родился в семье зажиточного ирландца в Дублине, на улице носящей теперь его имя. Вместе с матерью, братом Вилли и сестрой Маргарет стал яростным сторонником обучения в школах Ирландии на двух языках. Всю жизнь боролся против британского гнета, был политиком, поэтом, адвокатом по образованию и учителем по призванию.
В своих стремлениях создать двуязычную школу обратил внимание на местечко Ратфархам, где дом бывшего дантиста и большой парк вокруг были идеальным местом для его идеи. Тут он и основал школу Святого Энды, где мама его была руководителем, а брат и сестра преподавали.
Будучи революциюнером, участвовал в митингах и собраниях, писал статьи и книги, издавал газеты на двух языках, участвовал в Пасхальном восстании в Дублине, после которого был арестован и казнен вместе с братом.
На месте бывшей школы семьи Пирс, после смерти Маргарет, основали государственный музей.

2 Вход в музей бесплатный, такое было условие у сестры Патрика Маргарет, после передачи их собственности государству. После смерти его и брата, мать и сестра приложили много усилий чтобы сохранить о нем память, ибо он действительно много сделал, чтобы сохранить ирландскую народную аутентичность. Фактически он был идеологом сохранения ирландского языка, хотя дело его сохранилось сейчас только номинально. Да, официальный язык в стране и английский и ирландский, но по факту население практически не знает язык предков, хотя в школах его учат.

3 Школа здесь располагалась с 1910 года до 1935, после чего была закрыта из-за отсутствия финансирования. Но мать и сестра Патрика нашли деньги что бы выкупить здание и сохранить его для потомков в виде музея.

4 В честь Патрика Пирса названо много улиц, парков, площадей, школ, вокзалов, спортивных клубов и много еще чего по всей территории Ирландии.

5 В музее три этажа, первый из них посвящен детству Патрика и политической карьере, но я не буду тут грузить подробностями, которые не любителям не интересны

6 Косоглазие у него было врожденное и он предпочитал фотографироваться всю жизнь боком. От мамы и ее семьи он научился ирландскому и обожал ирландские сказки и саги

7 Он обожал и читать книги (по словам семьи всегда таскался с книгой подмышкой) и писать, придумывал разные сюжеты, самостоятельно изучал природу.

8 Старшей в семье была Маргарет, за ней следом родился Патрик (слева), затем Вилли (рядом с отцом), все были дружны, только вот с младшей Мэри отношения не сложились у всей семьи

9 Все дети получили хорошее образование, но адвокатом Патрик работал всего раз, когда пытался защищать в суде ирландского бедняка. Дело он проиграл и решил больше в этом не участвовать, а заниматься образованием детей на ирландском языке

10 У него было много единомышленников и все они очень стремились восстановить родной язык в своей стране. Фактически язык и был тем самым стимулом, ради которого ирландцы периодически устраивали восстания и протесты. Постепенное вымирание гэлика началось с конца 18 века и только благодаря этим вот инициативным товарищам в начале 20-века его получилось немного реанимировать.

11 В защиту языка скажу что он красивый, но очень трудный и потому не мудрено что сейчас в школах лучше всех его знают приезжие, сами же ирландцы забывают чему учили в школе с легкостью.

12 Одна из газет Патрика Пирса

13 Снимать в музее тяжело, все под/за стеклом которое бликует, плюс фонари так расставлены что не получается найти подходящую позицию и поэтому фото не много получилось хороших

14 Классный журнал из ирландской школы Св. Энда. Как похоже на наши журналы в школах

15 Расписание уроков

16 Пирс был любителем театра и потому часто ставил спектакли с учениками. И конечно же они были посвящены ирландскому фольклору

17 Когда Пирса убили, ему было всего 36 лет. Но он сделал так много для национальной партии Ирландии и для освобождения страны, что имя его запомнилось навсегда

18 Про печальную часть как проходило Пасхальное восстание, как отправили в тюрьму, расстеряли и не отдали тела обоих Пирсов матери и сестре не буду рассказывать... правда грустно

19 Брат Патрика Вилли вообще был художником и скульптором, но брата поддерживал во всем, его-то казнили можно сказать только из-за фамилии

20 В этих комнатах очень печально, плюс звучат стихи, музыка и немного давящая атмосфера

21 Бережно сохраненные родственниками кружки братьев

22 На второй этаж как на свободу вырвалась! В этом зале работы Вилли.

23 Второй и третий этажи здания отданы под школу с проживанием. Вот конкретно классная комната была недоступна, а мне как училке было очень интересно ее посмотреть

24 Спальня просто прекрасна! Привет из пионерского лагеря/санатория/больницы - нужное подчеркнуть

25 Одеялки, тумбочки и подушечки - все предельно опрятное

26 Все рядком, ничего лишнего. По некоторым деталям поняла что кое-что из современной мебели привнесено

27

28 На стулья нельзя садиться, но у нас дома такие же были когда я была маленькой )

29 На стенах фото учеников с разных лет

30 Могу представить как было холодно в таком большом помещении, обогреваемым одним камином

31 Дальше продолжу отдельным постом, потмоу что еще будут жилые комнаты и кабинеты

32 Умывальник - розовенький! В мальчуковой школе )

Date: 2024-08-27 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sharanskay.livejournal.com

Да уж, закалялись вынужденно


Date: 2024-08-27 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
тут вообще народ закаленный)

Date: 2024-08-27 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] dinasovkova.livejournal.com
Очень интересно! Особенно любопытно детали быта разглядывать. Умывальник умилил))

Date: 2024-08-27 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
меня умилили одеялки! такие же в детстве были, шерстяные

Date: 2024-08-27 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tigra-olga.livejournal.com

Прекрасные у тебя фото, не наговаривай.
Очень интересно

Date: 2024-08-27 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
ну так искала правильные ракурсы!

Date: 2024-08-27 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Очень интересно. А ты знаешь этот язык, понимаешь что-нибудь? А твоим мальчикам нравятся занятия по изучению языка?

Date: 2024-08-27 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
я знаю только несколько слов, немного больше чем некоторые знакомые мне ирландцы )
детям нравится, но язык все таки не живой, читать надписи они могут, но говорить на языке будут вряд ли, здесь именно говорят на гэлике только в нескольких деревнях на западном побережье острова

Date: 2024-08-27 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] oma-tee.livejournal.com

а ирландский в целом похож на английский или совсем другой?

Date: 2024-08-28 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
даже близко не похож!

Date: 2024-08-27 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Братья Пирс погибли за прекрасную идею. И все-таки Патрик довольно много успел - именно в плане идеи.

Моя соседка ужасно жалуется - ее внучка говорит с бойфрендом на гэллик, она их не понимает.

Date: 2024-08-28 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
да только на вашем берегу и говорят люди на гэлике, я тут сколько ни спрашиваю, все ржут и называют четыре слова сланче, фолча, слан и горамавогут ))) даже мой учитель английского по нулям, а я знаю больше слов чем он

Date: 2024-08-28 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
У нас даже более того - есть люди, которые почти не говорят по-английски, а уж читать-писать точно не умеют, старички в основном.

Date: 2024-08-28 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
вот вымрут все и тогда капец, некому будет говорит на гэлике

Date: 2024-08-28 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] mamayanka.livejournal.com

А почему приезжие должны гелик знать — на гражданство требуется?


36 лет — и столько успел для страны сделать!


Интересно — окна такие огромные в спальне зачем? Холодно же!

Date: 2024-08-28 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
нет, просто его учат в школах обязательно для всех ирландцев, за исключением тех у кого дислексия, а для приезжих по желанию, ну и мы и желали

дом боГатый, вот и окна большие )

Date: 2024-08-28 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Гибнут люди за идею.

Date: 2024-08-28 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
эх... не понимаю я этого...

Date: 2024-08-28 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ladyhappiness.livejournal.com

О, у меня пара вопросов из любопытства :)


Вы давно в ирландии живёте? Ты знаешь ирландский язык? А дети? Часто он используется?

Date: 2024-08-28 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
по-разному... муж 23 года, я 15 лет

тут 98% населения говорят только на английском, на ирландском говорит несколько деревень в западной части страны, официально около 22 тыс человек на 5 с лишним миллионов населения

в школе ирландский учат и сдают обязательные экзамены (за исключением детей иностранцев, по желанию и по медицинским показателям типа дислексии)

я знаю несколько слов на ирландском, не больше десятка, дети учат язык, но не говорят на нем, ибо не с кем

все официальные надписи, документы и тп в стране на двух языках, есть официальный телеканал, выступления политиков ведется на двух языках, но в обычной жизни на нем никто не говорит, взрослые ирландцы помнят мало чего из школьной программы, иногда бывают курьезные ситуации когда я знаю больше слов чем они

Date: 2024-09-07 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ladyhappiness.livejournal.com

Полчается, ты с маленьким сыном в Ирландию приехала? Не страшно было? :)


Ой! Я думала, что ирландский родной хотябы у 25-30% населения!

Date: 2024-09-08 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
страшно немного, потому что ехала с нулевым английским в 41 год ))) я учила 10 лет французский на хорошем уровне, но не пригодилось

Date: 2024-09-15 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ladyhappiness.livejournal.com

Слушай. какая ты молодец! И в 41 приехала в чужую страну без языка и с маленьким ребёнком, и потом ещё в 44-45 родила ребёнка. Мне сейчас 44, и я беременность и младенца не вывезла бы сейчас :)

Edited Date: 2024-09-15 07:41 pm (UTC)

Profile

the_bookofcalm: (Default)
the_bookofcalm

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 09:12 am
Powered by Dreamwidth Studios