немного местного колориту

[the_bookofcalm]

...
Сидят две бабули в автобусе. В платочках, чисто наши бабушки, правда маникюр, причесон и престарелый возраст выдает в них иностранок. Разговор (в вольном переводе):
1.... мой Дэвид не женат еще....
2...йееее...
(пауза с минуту)
2...одному плохо... мой Сэм женился рано...
1...йеее....
(пауза)
1..в Канаду надо ехать или Австралию... там хорошо.. мне говорили...
2...йеее...
1...йеее....
Первая выходит:...сию....бай... Вторая:...йеее.....

....
Купила в  "Polonez" бутылочку дюшеса, московского, от 7-я фирмы. сильногазированный безалкогольный. Видать с поставкой через Украину... без газа вообще!!!!
Спросила по-русски цену, вижу не понимает, спросила по-польски, начисто вылетело из головы что они и английский понимают.


...
Взяла в автобусе билет за 1,85. Водитель пробил за 1,65. Подхожу, говорю - "я кому казала 1,85"? Он мне - "аа, точно, вы правы". .... и все... я так поняла, что для контролеров у меня алиби теперь есть )

....
На Генри-стрит парнишка лабает на самодельной ударной установке из пустых банок из-под краски. Рядом кривляется в танце полоумный социальщик... интересно, кому дадут больше милостыни?

Comments

[myxazzz.livejournal.com]

...йееее...

[svet-1ana.livejournal.com]

А здесь в автобусах вообще контролеры бывают? Не видела еще ни разу...

[the-bookofcalm.livejournal.com]

бывают! я видела!